MIRAGE - ESPEJISMO - MIRATGE

Oil-painting   Peinture à l'huile   Pintura al óleo   Pintura a l'oli

Water-colour   Aquarelle   Acuarela   Aquarel·la

PAPALLONA MARIPOSA -- NENÚFARS NENÚFARES -- FLORS i CARGOL FLORES y CARACOL

Water-colour   Aquarelle   Acuarela   Aquarel·la

Water-colour   Aquarelle   Acuarela   Aquarel·la

Water-colour   Aquarelle   Acuarela   Aquarel·la

"INSERVIBLE" (Aquarel·la - Acuarela)

PIÑA - PINYA

Water-colour    Aquarelle    Acuarela    Aquarel·la

EXPOSICIÓN COLECTIVA BARCELONA 2011-2012

THE SUN - LE SOLEIL - EL SOL (Water-colour Aquarelle Acuarela Aquarel·la)

Aunque normalmente disfruto dibujando y pintando de imaginación, recreándome en los más mínimos detalles realistas, también gozo "jugando" con la acuarela, interactuando con ella: dejándola correr y expandirse libremente, y que los colores se mezclen a su aire; pero hasta cierto punto, pues en seguida le corto el paso, pongo límites a su libertad, trazo su camino para conseguir las formas que quiero, hago mis mezclas de colores que combino con las suyas... Y así consigo al fin, que de esta unión entre "aventura" y arte, nazca la obra deseada.

STAR - ÉTOILE - ESTRELLA - ESTEL

Water-colour    Aquarelle    Acuarela    Aquarel·la

BREVE RESEÑA ARTÍSTICA (Y DOS ACUARELAS)

Siempre he sentido una fuerte atracción por el dibujo y la pintura, ya que heredé mi vocación artística de mis padres.
De mi padre, Juan Camps Oller, la faceta del dibujo, especialmente del humorístico, la cual se manifiesta en buena parte de mis ilustraciones.
De mi madre, Clara Ramos Rojas, las facetas del dibujo, la pintura y mi inclinación por la escritura. Además, recibí de ella enseñanzas muy valiosas, que fueron la base para iniciar mi camino, en el cual nunca interfirió.
Después continué a mi aire, definiéndome como autodidacta, ya que he seguido mis propias inclinaciones.
Pinto y dibujo de imaginación, tanto si se trata de temas de fantasía como de temas realistas; pero en ocasiones también lo hago del natural.
Mis técnicas preferidas son: óleo, acuarela, lápiz, tinta y ceras. Además me gusta pintar sobre tela: abanicos, “foulards”, etc.
Escribo relatos cortos y también cuentos infantiles que disfruto ilustrando yo misma.

Sempre he sentit una forta atracció pel dibuix i la pintura, ja que vaig heretar la meva vocació artística dels meus pares.
Del meu pare, Joan Camps Oller, la faceta del dibuix, especialment de l’humorístic, la qual es manifesta en bona part de les meves il•lustracions.
De la meva mare, Clara Ramos Rojas, les facetes del dibuix, la pintura i la meva inclinació per l’escriptura. A més, vaig rebre d’ella ensenyances molt valuoses, que van ser la base per iniciar el meu camí, en el qual mai va interferir.
Després vaig continuar al meu aire, definint-me com autodidacta, ja que he seguit les meves pròpies inclinacions.
Pinto i dibuixo d’imaginació, tant si es tracta de temes fantàstics com de temes realistes; però algunes vegades també ho faig del natural.
Les tècniques que utilitzo amb preferència són: oli, aquarel•la, llapis, tinta i ceres. També m’agrada pintar sobre roba: “foulards”, vanos, etc.
Escric relats curts i també contes infantils que disfruto il•lustrant jo mateixa.

Water-colour    Aquarelle    Acuarela    Aquarel·la

¡VAYA DESASTRE! - QUIN DESASTRE!

Habitualmente trabajo sin modelo, dejando correr la imaginación para crear tanto obras de temas fantásticos, como de temas realistas: personas, animales u otros seres, paisajes, objetos sencillos y cotidianos, con todo detalle (como la acuarela de arriba, titulada: "¡Vaya desastre!").
Pero en algunas ocasiones trabajo con modelo del natural, ya sea una obra entera o alguna parte de ella (como el dibujo: "Santa María de L'Estany", abajo, totalmente del natural).

Habitualment treballo sense model, deixant córrer la imaginació per crear tant obres de temes fantàstics, com de temes realistes: persones, animals o altres éssers, paisatges, objectes sencills i quotidians, amb tot detall, (com l'aquarel·la de dalt, titulada: "Quin desastre!")
Però en algunes ocasions treballo amb model del natural, ja sigui una obra sencera o una part d'ella, (com el dibuix de sota: "Santa Maria de l'Estany", totalment del natural).

LOS SUEÑOS, COMO LOS PÁJAROS... / ELS SOMNIS, COM ELS OCELLS... (Acuarela - Aquarel·la)

Los sueños, como los pájaros, necesitan volar en libertad.

Ten coraje: haz que tus sueños se realicen en plenitud.



Els somnis, com els ocells, necessiten volar en llibertat.

Tingues coratge: fes que els teus somnis es realitzin en plenitud.

AL BORDE DE LA ESCALERA (Acuarela)

¡SE ROMPIÓ! - S'HA TRENCAT! (Acuarela - Aquarel·la)

WIND - VENT - VIENTO - VENT

Oil-painting    Peinture à l'huile    Pintura al óleo    Pintura a l'oli

Los sueños, como los pájaros, necesitan volar en libertad.

Ten coraje: haz que tus sueños se realicen en plenitud.

Els somnis, com els ocells, necessiten volar en llibertat.

Tingues coratge: fes que els teus somnis es realitzin en plenitud.